La prima tiratura del libro, nel 1865, fu di 2.000 copie, ma non venne mai distribuita perché l’illustratore, John Tenniel, non fu soddisfatto della qualità di stampa. Subito ristampato, andò in breve tempo esaurito. Da allora Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carrol fu tradotto in almeno 174 lingue e pubblicato in oltre 7.600 diverse edizioni (più di cinquanta le edizioni, con diverse traduzioni, in Italia). Impossibile stabilire quante copie ne sono state stampate: l’unico dato certo è che “Alice” compare stabilmente in tutte le classifiche dei libri che hanno venduto più di cento milioni di copie. Altrettanto difficile enumerare tutti i film, le serie televisive, i cartoon tratti dal libro o a esso ispirati (ricordate Matrix?). E poi i riferimenti al romanzo che si ritrovano nella musica, nel teatro, nelle arti visive, nella cultura di massa.. Insomma “Alice” è ormai un patrimonio letterario universale che tutti conoscono più o mene bene, appartiene ormai all’immaginario collettivo. Proprio ad Alice nel Paese delle Meraviglie è dedicato l’evento con cui la Biblioteca Civica Giovanni Canna , la Biblioteca delle Ragazze e dei Ragazzi Emanuele Luzzati e l’Assessorato alla Cultura di Casale Monferrato aprono la nuova stagione di inziative pubbliche. Sarà una maratona di lettura in forma di “staffetta” ideata da Roberta Caretti e da Jessica Elisa Serra che hanno curato anche una sapiente (e divertente!) scenografia: più di trenta lettori si alterneranno sul palco per leggere, in versione quasi integrale, il celeberrimo romanzo di Lewis Carroll nella rigorosa traduzione di Masolino D’Amico. L’appuntamento è per venerdì 27 settembre, a partire dalle 18,30 sino alle 22,30, alla Biblioteca Giovanni Canna , via Corte d’Appello 12, nel cortile interno.
